Où dormir aux Açores

Si vous envisagez de passer des vacances aux Açores, sachez qu’il est heureusement possible de dormir dans d’excellents logements à des prix bon marché.

Toutes les îles n’offrent pas les mêmes infrastructures touristiques ; certaines sont plus développées, comme Sao Miguel, Terceira et Faial, tandis que d’autres ont conservé une âme plus authentique et sauvage, comme Pico, Flores et Corvo.

Cependant, la plupart des îles comptent de nombreux hôtels et chambres d’hôtes pour tous les goûts, principalement concentrés près des villes principales. Ceux qui souhaitent s’immerger dans la vie quotidienne des îles devraient envisager de louer un appartement ou, mieux encore, une « Quinta », une maison rurale qui vous permettra de profiter pleinement de la nature des Açores.

Aux Açores, les distances sont toujours assez courtes. Il est donc conseillé de séjourner dans un même lieu pour chaque île. Cela vous permettra d’optimiser votre voyage.

Dormir à Sao Miguel

Sao Miguel est la plus grande des Açores et certainement l’île où les services et les infrastructures sont les plus développés. La zone où nous vous recommandons de dormir est la capitale Ponta Delgada, le seul endroit de l’île avec un minimum de vie nocturne et un choix discret de restaurants. Si, comme nous vous le recommandons, vous avez loué une voiture, vous pourrez vous rendre très facilement aux différents points d’intérêt, mais si ce n’est pas le cas, vous aurez tout de même plus de bus que dans tous les autres endroits.

Si vous voulez vous éloigner de la ville principale, vous pouvez choisir de dormir à Agua de Pau, près de l’une des plus belles attractions de l’île, le couvent de Caloura. Enfin, comment ne pas penser à Furnas, célèbre pour ses sources sulfureuses où de nombreux restaurateurs cuisinent encore leurs ragoûts. Une expérience à ne pas manquer.

En général, Sao Miguel offre le plus grand choix d’hébergement. Il va de l’hôtel de luxe à l’hébergement économique, du B&B au Quinte rural.

Dormir à Santa Maria

Un vol de 15 minutes depuis Ponta Delgada vous emmène sur l’île de Santa Maria, qui fut la première des Açores à émerger de l’océan il y a près de 10 millions d’années. C’est une destination de choix pour les amoureux de la plage et des eaux calmes et chaudes.

Vous ne trouverez pas de plus belles plages aux Açores : ne manquez pas la baie de Sao Lourenço et la plage de Formosa, très appréciées des amateurs de sports nautiques.

L’aéroport international de l’île la rend facile d’accès ; c’est souvent une destination recommandée, avec Sao Miguel, pour les familles et ceux qui veulent éviter les nombreux trajets en ferry. Le choix des hébergements n’est pas aussi large qu’à Sao Miguel, car l’île reste moins touristique.

Dormir à Terceira

Terceira est la deuxième plus grande île après Sao Miguel, et c’est l’endroit idéal pour ceux qui recherchent un environnement relaxant et confortable. Grottes cachées, fumerolles et cheminées volcaniques ne sont que quelques-unes des caractéristiques naturelles de l’île.

Le bras de mer qui sépare Terceira de l’île de Sao Jorge est également une voie de migration pour les baleines, et de nombreux circuits sont organisés pour observer ces cétacés de près.

La ville d’Angra do Heroismo est un lieu de séjour idéal. Autrefois refuge pour les navires empruntant les routes commerciales de l’océan Atlantique, Angra est aujourd’hui resté un joli village, dont le centre historique a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La force de ce village est sans aucun doute la richesse des trésors qu’il cache sous les eaux : on y trouve de nombreuses épaves datant du XVIe siècle. Choisissez d’y séjourner si vous aimez la plongée, que vous soyez expert ou débutant.

Sur l’île, hôtels et pensions de famille dans des maisons coloniales finement meublées se succèdent et offrent un excellent séjour.

Dormir à Pico, Faial et Sao Jorge

Ces îles sont très proches les unes des autres et constituent un excellent choix pour ceux qui recherchent des vacances axées sur la randonnée et la nature, à la fois en montagne et en mer. Si vous en êtes à votre deuxième voyage aux Açores et que vous avez déjà visité Sao Miguel, vous pouvez envisager d’explorer ce groupe d’îles, qui sont bien reliées par des ferries.

Sao Jorge et Pico sont uniques en raison de leurs montagnes, falaises, lacs et fajas, c’est-à-dire des plateaux côtiers formés à partir de lave volcanique. Si vous aimez la randonnée, l’escalade et le VTT, ces îles sont faites pour vous. L’hébergement y est spartiate, traditionnel et de petite taille.

Faial , en revanche, est célèbre pour son port, où, surtout en haute saison, il y a un va-et-vient constant de bateaux et d’où partent de nombreuses excursions en bateau ou en radeau pour observer les baleines, les dauphins et les tortues.

Sur chaque île, la plupart des hébergements sont concentrés autour des villes principales respectives, à savoir Velas à Sao Jorge, Horta à Faial et Madalena ou Sao Roque à Pico. Ce sont les endroits où nous vous recommandons de séjourner.

Dormir à Graciosa, Corvo et Flores

Graciosa, Corvo et Flores sont parmi les îles les plus petites et les plus éloignées de l’archipel des Açores. Elles sont les moins visitées par les touristes et certainement les plus difficiles d’accès. Naturellement, les vacances dans ces régions seront placées sous le signe de la paix et de la détente, mais au détriment des services et des commodités. Il y a peu de structures d’accueil, presque exclusivement des petites maisons d’hôtes.